Los detectives Washington y Fitch investigan un doble homicidio en una farmacia; Longford y Mahajan tratan de localizar al asesino de un abogado que tenía muchos enemigos; las investigaciones culminan en una persecución a gran velocidad.