A medida que los detectives se embarcan en cambios emocionales en sus vidas, un joven artista de graffiti es asesinado; Fitch recibe noticias impactantes de su exesposa.
Who's Gonna Save My Soul (Demo Version) — Gnarls Barkley
Canción para el montaje de apertura, el equipo trata de seguir adelante después de la muerte de Stone
On Da Rize (Featuring Big B, Dirtball & Daddy X) — SubNoize Souljaz featuring Big B, Dirtball & Daddy X
Longford y Mahajan ven en un monitor de televisión un segmento de noticias que muestra la figura sombría de Nuke5 pintando con aerosol un camión quemado abandonado en algún lugar.