Marcie defiende al dueño de una peluquería que está acusado en relación con el asalto de un pandillero; La relación de Doug con un antiguo cliente lo coloca a él y a Pam en el punto de mira de una queja de mala conducta