Dirk Gently, Agencia de investigaciones holísticas - Temporada 2, Episodio 5: Bandas sonoras

Dirk, Todd y Tina en el restaurante hablando sobre el caso antes de ser abordados por Arnold Cárdenas como un busboy en el restaurante.

Barty le muestra a Panto bailando.

La pandilla llega al concierto, se les ocurre un plan de acción.

Dirk, Farrah, Todd y Tina se separaron; Dirk se queja a Farrah de la multitud mientras buscan a Scott cuando se topan con él; Scott huye; Susan llega al concierto.

Tina toma fotos en el concierto cuando ella y Todd ven a Dirk, Farrah y Steven y luego a Susan; Susan lanza un hechizo sobre la multitud mientras intenta matar a Dirk.

Bajo el hechizo de Susan, Dirk, Todd y Farrah se confesan el uno al otro que han guardado; Montaje de todas las fiestas; Panto y Barty bailan; Amanda trae el Rowdy 3 para salvar el campamento.

Dirk, Todd y Tina están en una cena hablando sobre el caso antes de ser abordados por Arnold Cardenas como ayudante en la cena.

El grupo llega al concierto, elabora un plan de acción.