En su viaje de regreso a Utopía en barco de vapor, Elfo, víctima del mal de amores, inicia una inusual relación romántica. Entre tanto, Bean intima con Mora la sirena.
Live Laugh Love — Morrison Records
Bean recorre las estaciones de la radio y se detiene en una canción de oldies.