Carter pide consejo a Ruth, y Jenny pone las cartas sobre la mesa con Pete. Travis lleva a su nueva novia al dispensario para disgusto de Olivia.