Mientras busca a Fredwynn en la reunión de accionistas, la pandilla tiene su primer encuentro con Octavio. Janice explora su pasado.