Un golpe en la cabeza echa a perder la programación de Echo y pone en peligro su misión; y Topher tiene que enfrentarse cara a cara con el Activo que le odia.