Sherlock y Joan investigan cómo alguien pudo haber entrado la bóveda de un banco aparentemente inexpugnable llamada Leviatán. Además, la madre de Watson visita a su hija.
Symphony No.9 In D Minor, Op. 125 "Choral": Ode to Joy — London Symphony Orchestra & Josef Krips
Sherlock disfrutando a las 3 AM después de la cena con la familia de Watson