Sherlock y Joan son elegidos para investigar el caso de un atentado en un restaurante. Ambos son obligados a trabajar con su ancestral enemigo: Gareth Lestrade.