El padre de Sherlock, Morland, se convierte en el principal sospechoso de Sherlock y Joan en una investigación de asesinato después de que uno de sus empleados es asesinado bajo el pretexto de un robo.
Turn the Beat Around — Vicki Sue Robinson
Sherlock escucha música mientras toma la encuesta dante del Dr. Nayler cuando Joan llega; Sherlock le dice a Joan sus sospechas sobre su caso y cómo se conecta con la encuesta.