Holmes y Watson se enfrentan a represalias del criminal que quiere muerto a Morland y se dan cuenta de que han subestimado el alcance de su influencia.
Hello Night — Zoe Keating
Morland mira fijamente a la distancia sobre la ciudad después de ser informado de que Sherlock está en camino; Morland regresa al balcón y llama a Vikner para aceptar su oferta anterior.
Joan llega a la casa de seguridad de Morland donde Sherlock le informa que es suyo, pero él quiere que viva allí, lo que ella se niega; Joan le sugiere a Sherlock que establezcan Lin con Marcus.