Cuando Holmes y Watson investigan el asesinato de una técnico de laboratorio de fertilidad, descubren que la mujer tenía una vida personal secreta que les lleva a varios sospechosos.
Hello Bonjour — Michael Franti & Spearhead
El teléfono de Joan suena mientras ella y Sherlock tratan de salirse de las esposas, Sherlock mueve su silla más cerca del teléfono y notifica a Joan que stuyvesant Memorial Hospital la está llamando.
Joan llega a casa para encontrar a Sherlock escuchando música y mirando las cámaras de seguridad del hospital, ella cuestiona su elección en la música y él le dice su fuego de combate para su elección en su tono de llamada.
Joan acepta la oferta de Gina de luchar contra ella ahora; (algún tiempo después) Joan le tiende la mano mientras Sherlock hace una cataplasma para ella, discuten que Gina se despidiera de Joan, así como Joan continuando su entrenamiento de combate.