Cuando Emily, Will y Cassandra compiten entre sí para ser la asistente de investigación del Dr. Bandari, los sentimientos se lastiman cuando tienen que describir los defectos del otro. Emily está decidida a resolver el misterio médico de un joven paciente cuyas radiografías revelan una bala alojada en su pulmón, pero que no tiene signos de una herida de bala o cicatriz. Mientras tanto, Emily llega a una revelación sobre su vida personal después de diagnosticar a un temerario con una enfermedad rara que lo obliga a cambiar toda su vida.