Emocionada ante la posibilidad de una nueva vida, Tilly hace lo que puede para evitar a Lyle, quien planea algo especial para su aniversario. Sweat progresa en la ruta de la fuga, pero siente que está haciendo todo el trabajo.