Cuando un nuevo Director toma medidas enérgicas contra Ester, Shane lidera una revuelta. Amy sospecha que Karma está escondiendo algo.
Take Shelter — Years & Years
Karma &Liam hacen en su coche cuando él s blurts a cabo que él la ama, ella entonces le explica que sus 'amigos de mierda', y luego recibe un mensaje de texto y llama a la sesión a un alto.
Amy, Karma y Liam viajan juntos en torpeza mientras intentan llevarse bien, pero Karma continúa siendo pasivo-agresivo con los dos mientras les dice que los ha perdonado por su indiscreción pasada.
Mientras Duke lleva a Shane a la escuela, él ventila su ira a Shane por la persona que lo sacó, entonces Shane logra calmarlo, pero se vuelve visible culpable de la situación.
Amy le da a Karma la mitad de su collar BFF para compartir; Fuera de la ventana del dormitorio de Karma, Liam admite su sentimiento y espera que solo encuentren a Félix allí en su lugar; Turner le pregunta a Félix sobre la ventana.