El segundo aniversario de la invasión extraterrestre se aproxima rápido y la gente de Charleston se prepara para otra potencial devastadora ofensiva. Un ataque sorpresa de un francotirador crea incógnitas y dudas dentro del nuevo gobierno. Hal cree que conoce la identidad del espía. Y la preocupación de Anne por su bebé sigue creciendo.