Después de escapar del Ghetto Espheni, Tom y la 2nd Mass buscan refugio en un escondite Volm, donde las tensiones se incrementan entre los Volm y los humanos. Tom se pone en marcha junto con Weaver y Cochise para encontrar a Matt, dejando a Hal al mando. Mientras tanto, en Chinatown, Anne se reencuentra con Lexi, y se da cuenta de que la niña que vio hace 6 meses es ahora una mujer adulta.
Aún no se han agregado bandas sonoras al programa.