Tess, Taka y Burton tratan de seguir adelante, pero se sienten atraídos de nuevo a los mundos de los sueños y los soñadores; James le dice a Tess sobre un enemigo peligroso.