La Guardia Nacional ocupa el barrio de Travis y Madison y la familia tiene que adaptarse a esa nueva situación.
Perfect Day — Lou Reed
Montaje como Chris graba con su cámara en el techo; Nick flota en la piscina; Travis trota; Daniel mira por la ventana a los transeúntes; El ejército permite a los refugiados entrar en la zona segura.
Madison le dice a Travis que es culpa de Liza que Nick se ha ido y luego se va al garaje; Alicia lee la carta de sus vecinos a su marido; Travis sube al techo y ve las luces parpadear.