Carter lucha por mantenerse al día con la escuela y su trabajo secreto en el bar; Taylor y Max tratan de celebrar un aniversario; Crash obtiene una nueva asignación.
Readin' Your Will — Zachary Kibbee
Camareras carter en Magic Hour; Carter comenta sobre las habilidades de camarera de Stevie, Jared luego aconseja a Carter sobre cómo mejorar sus habilidades de camarera y trucos de servicio al cliente.
Montaje de la semana de Carter mientras va a la escuela, estudia, camareras, abandona la escuela y pasa el rato con Crash; Taylor atrapa a Carter escabulléndose a altas horas de la noche.
Taylor escucha música cuando Gabe deja a Ben en la escuela y se va a toda velocidad, Taylor le pregunta a Ben sobre Gabe pero se niega a hablar, pero va a decirle que Gabe lo ha estado pasando mal.
Max recoge a Taylor de la escuela que ella le dice acerca de Gabe y Ben pasar el rato juntos y luego Max le dicen que al día siguiente es el aniversario de seis meses tomar planes de cena y beso.
Los abogados groseros llaman a Carter, le piden que despeje su mesa y le pida a Stevie que regrese, Carter se toma el tiempo para defender a Stevie y los impresiona; Carter hace su primer equilibrio de bandeja alta.
Stevie comparte su consejo de los abogados con Carter; Jared le dice a Carter que su entrenamiento puede salir ahora y luego brindar por ella con Stevie.
Mientras la deja en el trabajo, Crash expresa su incredulidad en el hecho de que Carter consiguió que Elizabeth firmara su abandono de la escuela y luego felicita su poder de persuasión, se besan.
Taylor y Max tienen su cena de aniversario de seis meses, la comida que Max prepara es desagradable, por lo que Taylor decide reelaborar los ingredientes de la cena de aniversario en lugar de ordenar.
Knock It Loose (Bonus Track) — The Soft White Sixties
Carter admite a Jared que ella jodió un pedido y luego Jared se da cuenta de dos clientes ruidosos, Gabe & Ben; Carter le dice a Gabe que no puede tener nada más que beber.
Por órdenes de Jared, el portero echa a Gabe de Magic Hour, Ben los sigue afuera, Carter regresa a tiempo para ver la escena; Max y Taylor hacen cuando su interrumpido por una llamada de Ben.
Jared vuelve a contratar a Carter, luego la envía fuera de la luz las velas en las mesas; Taylor se disculpa con Max por salir corriendo la noche anterior, Max le sugiere que Gabe tiene sentimientos por ella.
Fuera de la Hora Mágica, Crash le dice a Carter que piensa que necesita averiguar su futuro sin él, se despiden; Carter y Jared cuentan sus propinas a medida que el bar se vacía.