Carter siente chispas con alguien nuevo mientras trata de averiguar cómo salvar la barra; Max toma a Grant bajo su ala; las cosas llegan a un punto crítico.
Who Knows — Beginners
Taylor y Carter hacen su maquillaje mientras se preparan en el baño, Carter revisa continuamente su teléfono para obtener una respuesta de Ben cuando Taylor se ofrece a ayudarla.
Carter derrama una bebida sobre sí misma, Jared la envía de vuelta para encontrar una camisa seca en su oficina y luego viene a la parte de atrás para ayudarla.
Elizabeth parchea a Ben cuando Carter entra, y Ben se disculpa por no enviarle mensajes de texto; Carter se disculpa con Ben y luego le cuenta sobre su problema y él le da consejos.
Carter, Bird &Taylor configuración para el club, le dicen lo orgullosos que están de ella cuando ella le dice acerca de besar a Jared que los lleva a hablar de chicos.
Comienza la fiesta; Carter encuentra a Bird, Bird le pregunta sobre el DJ y luego se dirige; Max y Carter encuentran a Carter que la felicitan en el club cuando Jared llega, él le dice lo bien que lo hacen.
Jared llama a Carter un éxito en lanzar la fiesta y la besa; Max y Taylor hablan con Carter sobre Jared, le dan consejos sobre cómo lidiar con la diferencia de edad.
La gente dentro del club comienza a sentir los efectos del calor dentro del partido; Jared y Carter comienzan a darse cuenta de que el calor dentro del almacén está fuera de control; Ben revisa la fiesta y luego se va.
Seth & Bird comienzan una ola de aplausos mientras cambian la canción; Carter enciende los aspersores dentro de la fábrica permitiendo que el aguacero alivie el calor, todos comienzan a celebrar mientras bailan.
Gabe y Taylor se abrazan después de inventarse; David se desdía de la familia; Elizabeth y David se despiden, ella le da un regalo y luego observa como su coche de la ciudad se va.
Carter y Jared salen de su oficina cuando ella lo detiene y le cuentan el secreto que quería decirle que tiene diecisiete años, le pide que le dé tanto tiempo y se vaya.