Locked & Loaded
The Brevet
Los reclusos del Campamento de Con Three Rock corren con su equipo para ejercitarse cuando regresan al campamento y encuentran nuevos reclusos que llegan, entre los cuales está el antiguo compañero de prisión de Bode, Sleeper.
back in the saddle
Ashley Cooke
En la casa de Leone, Vince cocina la famosa Bolognesa de Bode para Eve mientras él y Sharon discuten los preparativos para el regreso a casa de Bode.
Where We Call Home
Wade Bowen
En la taberna Smokey, Jake y Cara tienen una cita de billar cuando Gabriela llega para encontrarse con un viejo amigo y excompañero de equipo de natación.
Summer Nights In A Small Town
Matt Schuster
Manny y Faye se enamoran; Jake y Cara terminan su cita y luego discuten el estado de su relación cuando Eve envía un mensaje a Jake pidiéndole que se encuentren; Gabriela cena cuando se encuentra con su amiga a la que le expresa sus preocupaciones sobre su cambio de personalidad y su relación.
Nightflyer
Allison Russell
Jake deja su cita con Cara en la taberna Smokey para hablar con Eve.