Fire Country - Temporada 1, Episodio 5: Bandas sonoras

Jake y Gabriela intentan resolver sus problemas; Vince intenta limar las asperezas con Bode asegurándose de que se sienta apreciado después de hacer un buen trabajo en la línea.

Bode nada en el lago durante la noche; Luke se acerca a Manny para preguntarle sobre la participación de Sharon en mantener a Bode en el campamento de bomberos; Sharon decide contarle a Bode sobre su condición médica; Gabriela le pregunta a Bode si pueden hablar.

Gabriela y Bode hablan después de su nado, coqueteando ligeramente entre ellos mientras acuerdan otra ocasión para reunirse y hablar nuevamente.