Mientras el equipo espera para entrar de nuevo en acción se les asigna un conocido psicólogo de policías que les hará enfrentarse a sus negaciones.