Una actuación en un "World Music Jam" local da como resultado que los Conchords ganen dos nuevos fans, pero Mel sospecha de los recién llegados y sus motivos. Murray anima a la banda a adoptar una actitud más "estrella de rock".