Para toda la humanidad - Temporada 4, Episodio 2: Bandas sonoras

Miles y la tripulación orbitan Marte y disfrutan de la vista; Danielle se siente conflictuada sobre regresar; Aterrizan sanos y salvos y se dirigen a la Base Happy Valley.

Miles y Danielle se ocupan de sus diferentes actividades diarias en la Base Happy Valley.

Aleida pide una bebida en el bar y luego se encuentra con Kelly en el Restaurante y Bar de Hugo.

Aleida se reencuentra con Kelly tomando algo en el Restaurante y Bar de Hugo.

Danielle y Ed animan cuando el satélite se reinicia en Happy Valley; Aleida y Kelly se ponen al día tomando algo.

Miles y Sam van al speakeasy de Ilya y toman bebidas.

Margo enciende la televisión y está en la producción de El Lago de los Cisnes del Bolshoi; Cambia los canales y sigue siendo El Lago de los Cisnes; Se levanta para mirar por la ventana y trata de hacer una llamada.

Esta es la canción de apertura.

Cuando Aleida entra en un bar, ve a Kelly. Al acercarse a Kelly, le dice que Kelly estaba atada en la parte superior de un MSAM cuando fue lanzada a Marte como directora de vuelo.

Cada canal de televisión que Margo cambia muestra una escena del ballet Lago de los Cisnes.