Eric lucha para mantener el control a medida que aumenta el número de cadáveres. Mientras tanto, el viaje de Natalie y Vincent se convierte en un caos.
Punks — FIDLAR
Michael comienza una escena en el bar Hunter's Moon con Tomak para distraerlo mientras Hildur toma sus llaves maestras para las habitaciones del hotel; Hildur toma las llaves de arriba y las usa para entrar en la habitación de Erling; Michael detiene a Erling de subir las escaleras.
Eric llega a la Luna del Cazador y se sienta con Michael y Erling mientras hablan, le pregunta a Michael si está teniendo relaciones sexuales con Hildur.