Ruby se lanza a la campaña primaria de California para Robert Kennedy; Travis es invitado de nuevo a la casa de Howard.