Cuando Trudy descubre que su nueva casa de ensueño tiene agua contaminada, las chicas investigan la fuente con la ayuda de la vigilante nocturna, Lady Justice.