Frank y Raimy pusieron en marcha un plan para que Frank matara al ruiseñor. Frank se encuentra agonizando si es lo correcto, y Raimy se enfrenta a una inesperada decisión moral.
Mockingbirds — Grant Lee Buffalo
(25 de noviembre de 1996) Frank besa a Julie y luego sugges que se mudan a otro lugar cuando Raimy irrumpió en la habitación y les pregunta si Frank está viviendo con ellos de nuevo.
El diácono Joe compra algunos suministros y un teléfono quemador en una tienda de conveniencia cuando un policía se detiene en un periódico que tiene su cara en la portada, lo que comienza a ponerlo nervioso.