Vod se entera del romance de Oregon con Shales, mientras que Kingsley está persiguiendo a Ruth en una demostración estudiantil cuando se ponen a punto con Josie, y los dos tiempos de Kingsley quedan expuestos.