Vod consigue un trabajo en un pub, y los demás esperan que ella les dé bebidas gratis. Oregon crea un premio de poesía en su propio honor, y Kingsley descubre que Rosa tiene un hijo de 18 años.
Dancing in the Moonlight (It's Caught Me in It's Spotlight) — Thin Lizzy
La pandilla pasa el rato en el pub deprimida por su encuentro con Luca; Josie continúa entrevistando a posibles compañeros de casa; Vod continúa estudiando; Kingsley evita las llamadas de Rosa; Howard se cabrea.
Crazy Horses (Re-Recorded In Stereo) — The Osmonds
JP toma el trabajo bancario; Vod se prepara para estudiar y luego mella un barril de cerveza; Kingsley arranca sus libros de Geología; Vod rompe el barril en la bañera; la pandilla graba un video para Luca; créditos finales.