Taylor intenta acostumbrarse a compartir instalaciones con el equipo rival. Landry y Tyra quieren salvar su relación. Un tornado se acerca al pueblo.