Carlotta vuelve a Guatemala, entristeciendo a Matt. Noel y Smash descubren que sus padres no apoyan su relación. Una radio contrata a Lyla.