Buddy le confiesa a Lyla cuál es su situación económica, tras un problema legal. El entrenador sorprende a Julie y a Matt pasando la noche juntos.