Teaser: Cabello... la historia completa. Sinopsis principal: Jesse and the Rippers acaba de terminar otro verano de gira. Stephanie y Michelle han tenido un verano cutre, y se emocionan cuando una postal de D.J. menciona que D.J. se llevará a casa una gran sorpresa cuando llegue a casa desde Barcelona. En una hora, el avión con D.J. y Kimmy en él aterrizará en el Aeropuerto Internacional de San Francisco. En el aeropuerto, la sorpresa resulta ser el nuevo novio de D.J., Steve Hale, quien también estaba en el programa de estudios de verano. Stephanie y Michelle esperaban que la sorpresa fuera mejor que esta y que D.J. al menos actuara como si las echara de menos, porque D.J. se había ido durante 8 semanas. Todavía en el aeropuerto, Stephanie y Michelle se encuentran con miembros del Coro Internacional de Jóvenes, y el coro se va a Nueva Zelanda. Stephanie se enamora de Terry, uno de los miembros del coro. Terry invita a Michelle y Stephanie a subir a bordo del avión y ver al coro, por lo que el