El profesor Farnsworth coloca a Bender un chip que le permite sentir lo que siente Leela. Bender se peleará con Nibbler y uno de los dos acabará en el inodoro.
Sweet Georgia Brown — Brother Bones & His Shadows
[Actuación del elenco] Bender silba el tema de los Harlem Globetrotters.