Tras los acontecimientos de 'En el verde más allá', la nave Planet Express y Nimbus colisionan, provocando la muerte de todos, excepto Fry y el Profesor. Como resultado, el Profesor intenta resucitar a la tripulación.
Karma Chameleon — Culture Club
Cuando se descubre que Leela está en un coma irreversible, Bender canta: "Coma coma coma coma coma coma-leela!" Esta es una parodia de la canción de Culture Club "Karma Chameleon"