Cuando confunden a Wolf con Torque (el Wolf de su línea temporal) se deja llevar y aprende todo sobre el NET, sus seis familias y el odio hacia la tecnología. Wolf intenta escapar, pero el atractivo del nuevo mundo se lo pone muy difícil.