Un informador Colombiano está a punto de testificar en el Tribunal Federal pero escapa, forzando a Ryan a elegir entre sus deberes en el cuerpo de policía y asistir a la familia Acosta en su busqueda de legitimidad informando del paradero del informador.