Géneros+iones - Temporada 1, Episodio 8: Bandas sonoras

Chester llega a la escuela, escuchando auriculares. Sam le dice que le asignó un nuevo consejero de orientación.

Riley revisa a Chester (que está escuchando auriculares). Chester la sopla.

Chester escribe una cita en sharpie en la azotea. Algunos niños escogen a Chester mientras escucha los auriculares, sus hermanos de waterpolo lo revisan.

Los hermanos de waterpolo tratan de animar a Chester, quitándose las camisas y tratando de que los estudiantes se unan a ellos y bailen.

Los compañeros de equipo de waterpolo de Chester tratan de animarlo organizando una fiesta de baile improvisada en el quad.

Naomi le pide a Dalila y Arianna que se reúnan después de la escuela en el centro comercial.

Dalila en el baño pensando calambres, pero su agua se rompe.

ADN en centro comercial.

Los niños en el asiento trasero del camión, pensando en las cosas. Nathan le pregunta a Chester si recibió su correo de voz.

Chester canta una versión en canción de cuna de la canción al bebé. Riley mira fijamente a Greta y piensa en su "Te extraño" pero lo borra.

El grupo llega a la estación de bomberos con el bebé y debate dejándolo con el cuerpo de bomberos allí.

Por la mañana, los niños conducen a casa, profundamente en pensamientos. Títulos finales.