Luchando por llegar a fin de mes en la banda de mariachis, Javier considera dejar Los Ángeles con su hijo Danny, que está en la agonía de su primer gran flechazo.
"De Colores" — Traditional
La banda de mariachis de Javier interpreta "De Colores" pero nadie le presta atención.
Javier y Danny están viviendo en una furgoneta. Danny se despide de sus amigos en la escuela. Él le pide a Nayemi que salga. Se van. La canción suena en los créditos finales.