Chris y Saraí están en la cama con el tocadiscos encendido.
Como Se Van Las Noches
Daniel Santos
Montaje romántico de Chris y Saraí pasando tiempo juntos.
El Mas Temido
Los Famosos del Norte
Erik está al teléfono con Lidia. Norma pasa llorando.
Ana sube el volumen del tocadiscos en su habitación. Ella le envía un mensaje a Bree.
Au Bistrot
Benoit Viellefon
Chris habla por teléfono con la escuela en París.
I Keep The Rhythm
5 Alarm Music
Ana llega a la fiesta de Bree y conoce a Olivia.
La fiesta en la azotea de Bree continúa; Ana conoce a Cameron, el amigo de Bree.
Ana decide emborracharse mucho con Cameron; montaje de la fiesta continúa.
Ana, Bree y Olivia bailan juntas.
Pop barre la tienda por última vez y se despide de Delfina; Pop y Lupe se casan en una ceremonia en casa; Saraí recibe una llamada inesperada sobre su nuevo trabajo; Créditos finales.
