La gran jefa Anna está echando humo cuando la plantilla finalmente regresa de Ibiza. El plan de Marnie para llamar la atención de Aaron es contraproducente y la pareja llega a un punto de crisis cuando Nathan se involucra.