El plan de la jefa Anna para encontrar los mejores Geordies nuevos continúa. Aaron y Marty deciden acercarse a los novatos Sarah y Abbie. Después de su inicio con Zahida, Chloe recibe una gran noticia. Y la familia se queda atónita cuando llegan dos nuevos trabajadores más.