Nathan y Chloe no están en un gran lugar. A pesar de no buscar entrar en una relación, Beau se siente naturalmente atraído por Bethan y lo consiguen.