Después de una revelación bomba sobre Rick, Miles y Louis visitan una instalación de tratamiento de agua abandonada para averiguar su próximo movimiento. De vuelta en el FBI, el agente Dillard mira en una corazonada.