Mientras el Capitán Lafrey está fuera, Annie instala una Inteligencia Artificial, "Sam", para administrar la oficina, pero Max y Leroy son puestos a prueba cuando "Sam" resulta ser una fuerza malvada y poderosa que intenta derribar la oficina. Además, Max se pone celosos cuando Leroy hace un nuevo amigo.
Heartbreaker — Pat Benatar
Juega durante la escena de persecución a pie de apertura con todos vestidos como sacerdotes, obispos y monjas
Reminiscing — Little River Band
Después de que Annie instala una IA para The Bureau Underground, Leroy obtiene la nueva IA (Sam) para obtener un tema musical para él. Esta canción suena para el episodio cada vez que Leroy entra en una habitación.