Rory continúa con su romance secreto en Londres, donde le resulta cada vez más dificil avanzar con su proyecto literario. Lorelai y Emily comienzan terapia juntas.